Jiuzhaigou Shuzheng Valley
Shuzheng Valley is the main tourist
route of Jiuzhaigou Valley. It is
about 14 kilometers (about nine miles) in length with over 40 lakes,
representing 40% of all the lakes in Jiuzhaigou. The major scenic
spots in Shuzheng Valley are Double-Dragon Lake, Bonsai Beach, Reed
Lake, Spark Lake, Tiger Lake, Shuzheng Waterfall, Rhinoceros Lake,
and Nuorilang Waterfall, etc.
Double-Dragon Lake (Shuanglong Lake):
Double-Dragon Lake lies below Spark Lake Waterfall, and
it got its name from the two zonary calc-sinter reefs hidden in the
bottom of the lake, which are just like two dragons. It is said that
in ancient times, two evil dragons always brought disasters by
making hailstones or rainstorms to the Tibetan people in Jiuzhaigou
Valley. Afterwards, they were faced down by King Gesar (a figure in
a Tibetan hero epic) and were locked with chains in the lake. From
then on, the lake was peaceful and tranquil. Now there are many
beautiful swans and mandarin ducks inhabiting the lake. Sometimes,
you can appreciate the sight of wild duck groups roaming in the lake
and swans flying in the sky above, and this really adds more
pleasure to your visits.
Reed Lake (Luwei Lake)
Reed Lake is 2,140 meters (about 7,021 feet) above the
sea level and is 22 kilometers (about 14 miles) in length. There are
reeds grow thickly in the lake. Clear streams wind through the reeds
and aquatic birds fly above the lake. In spring and summer, the
water is as verdurous as flourishing reeds, overflowing with vigor.
In autumn and winter, golden reeds greet the eye everywhere. While
during the florescence season, downy reed catkins joggle tenderly in
the breeze, just like water waves. Egrets and widgeons sport in
groups on the lake, presenting picturesque views.
Spark Lake (Huohua Lake)
Spark Lake is located between Double-Dragon Lake and
Lying Dragon Lake. It is nine meters (about 30 feet) deep, and
covers an area of 36,352 square meters (about 43,477 square yards).
The azure and wide lake is hidden by surrounding luxuriant woods,
like a glittering emerald plate or a jade mirror. When the first
sunrays of dawn shine on the surface of the lake, the crystalline
waters waves ripple, ring upon ring, resembling millions of burning
and dancing sparks. In summer, bouquets of wild flowers with
dewdrops glisten on the lakesides, making a phantasm with ‘sparks'
in the lake; and the whole vista is totally ablaze with color.
Rhinoceros Lake (Xiniu Lake)
Rhinoceros Lake is the largest lake in Shuzheng Valley.
The story goes that in olden days, a lama came here on a rhinoceros.
He was seriously ill and was on the verge of death. After he drank
some water of the lake, he recovered unexpectedly! Then the lama
drank the lake water day and night and was reluctant to leave.
Therefore, he came into the lake riding on the rhinoceros and
dwelled in the lake forever. That is why the lake is called
Rhinoceros Lake. It is one of the most changeable lakes in
Jiuzhaigou Valley. Every morning the inverted images of clouds and
mists are of enchanting beauty and people just cannot distinguish
the sky from the lake. To the south of Rhinoceros Lake is a bridge
where you can take in the beautiful scenery. To the north of the
lake visitors can view Semo Mountain. Rhinoceros Lake is the only
site that provides yachts for tourists to enjoy themselves, both for
sport, sightseeing and life's simple pleasures.
Tiger Lake (Laohu Lake)
Tiger Lake, lying further up towards Shuzheng
Waterfall, is 2,298 meters (about 7,539 feet) above the sea level.
It is peaceful and tranquil, yet the vigor and enthusiasm cannot be
hidden in the silence. The rushing water that is like falling snow
of Shuzheng Waterfall is just too reminiscent of the lake's burst.
There are three sayings concerning the source of its name. One is
that the sound of Shuzheng Waterfall is as the tigers' roaring; the
second is that in late autumn, the reflections of Five-Colored Pond
forests shine upon the lake which look like the lines of tigers; the
third saying is that the tigers in the mountain are fond of this
lake and used to drinking the water of the lake.
Shuzheng Village
Shuzheng Village offers one of the main accommodation
centers in Jiuzhaigou Valley. In front of the village stands a
golden dagoba where the Tibetans worship Buddha and incant
observances. Hotels of Tibetan style and Prayer Flags can be found
all over the village. Meanwhile, you can get a good view of Shuzheng
Lake Cluster whilst looking down upon the village.Waterfalls can be
seen very easily.
Shuzheng Waterfall
Shuzheng Waterfall is the first waterfall you will
encounter in the valley. It is 62 meters (about 203 feet) wide and
15 meters (about 49 feet) tall. Though it is the smallest of the
four main waterfalls in Jiuzhaigou Valley, it will bring heart
quakes to first time visitors. The green forests surround nineteen
lakes of different sizes and levels. The lake water in the upper
reaches flows slowly along the shoal and is divided into countless
streams by the groves in the lake. Then the streams join on the top
of Shuzheng Waterfall and suddenly drop down to the lower lakes. The
sprays fly in the air, creating an elegant screen.
Nuorilang Waterfall
Nuorilang Waterfall is 32 meters (about 105 feet) wide
and 25 meters (about 82 feet) tall, and it is the widest waterfall
in Jiuzhaigou Valley. Nuorilang means 'grand and magnificent' in
Tibetan, so it is a gorgeous waterfall. The top of the waterfall is
very flat. It is said that originally there was no waterfall but a
platform here long ago. Then a monk brought a spinning wheel when he
returned to this place. A Tibetan girl learnt the skill of spinning
very soon, so she carried the wheel to the platform and showed her
sisters how to spin. The cruel man Roza considered that she was
doing something evil and kicked her, as well as the spinning wheel
off the cliff. In no time, torrents rushed Roza and his accomplices
down the mountain, so the platform had turned into the waterfall.
When the sun shines in the morning, flowery rainbows can be seen in
the sky, which make the waterfall more charming and splendid.
Walking south forward from the Nuorilang Waterfall,
Jiuzhaigou Valley is divided into two main routes: to the due south
is Zechawa Valley and to the southwest is
Rize Valley.
|